Daily Archives: July 7, 2011

Captain America looses the “America” in some International Regions

Thanks to a recent New York Times story, the Web is buzzing about the fact that the upcoming Marvel Studios movie Captain America: The First Avenger will be called simply The First Avenger in three countries: Russia, Ukraine, and South Korea. The news isn’t really new — EW, among others reported the title change back in January — but it does present an opportunity to consider how the film may perform overseas. After all, Captain America first appeared 70 years ago as an intentionally political anti-Nazi warrior who wore his patriotism on his sleeve… well, he wears it all over. Will foreign moviegoers jump at the chance to watch such an old-fashioned slice of Americana? Read the rest of this entry

Advertisements
%d bloggers like this: